BIBLIOGRAFIA 1.- Historia del rey don Jaime I el Conquistador, CAP CXII pág. 160, escrita en lemosín por el mismo monarca y traducida al castellano por Mariano Flotats y Antonio Bofarull (1848) ambos renacentistas y creadores de conceptos espurios entre los más relevantes, la patética confederación catalanoaragonesa. Esta nota, naturalmente, debe entenderse como novela histórica, no solo por sus autores sino también por su contenido, por lo que prescindiré de esta «fuente» espuria y engañosa. 2.- Bernardino Gómez Miedes. La Historia de Don Jaime I de Aragón. Libro X, Cap. VIII pág. 200. 3.- Bernardino Gómez Miedes. Op.Cit., Libro X, Cap. III pág. 193. 4.- Ardeura o Audeura, latinizado Andreva, castellanizado Andrea, Carmen Orcástegui Gros. Crónica de San Juan de La Peña, pág. 87. 5.- Catalán de hoy, naturalmente, en aquellos tiempos no existía ni mención de esa territorialidad, dado que sus principales condados como Barcelona y sus adjuntos (Osona y Gerona) salvo el siempre independiente Urgel pertenecían al reino de Aragón o a la Casa real de Aragón por el sistema obolorial de la aplicación contractual matrimonial. 6.- (Barcelona 8 Sep 1235) IOLANDA of Hungary, daughter of ANDRÁS II, King of Hungary & his second wife Yolande de Courtenay ([1215] Huesca 12 Oct 1251). The Crónica de San Juan de la Peña records the second marriage of Jaime I King of Aragón and «la filla del Rey de Vngria…Ardeura la qual depues huuo nombre Violant nieta del Emperador de Constantin noble». She was known as VIOLANT in Catalonia, nombre actual del antiguo condado aragonés, hoy Barcelona. Extendiéndose más tarde al resto de condados de la región, siendo aceptada esta falacia nominal, por la pléyade de paniaguados que pululan por estos pagos. 7.- Bernardino Gómez Miedes.Op. Cit., libro XII capítulos del 8 al 11, págs. 251 a la 255. 8.- Bernardino Gómez Miedes. Op. Cit. Libro XV, Cap. XIX pág. 351. 9.- Relaciones medievales entre Gascuña y Guipúzcoa: la diócesis de Pamplona y de Bayona- pag.96. 10.- LOS FUEROS DE NAVARRA COMO LUGAR DE LA MEMORIA. Pag 97. 11.- Navarra: un reino en la Monarquía española (1512-1829). 12.- Marginalia, Bernardo Desclot, Historia de Cataluña, año 1616, pág. 49. 13.- Bernardino Gómez Miedes. Op. Cit. Libro XIV, Cap. XXII pág. 324. 14.- Página web de la villa de Biar 15.- José Zalba: UNA DAMA NAVARRA REINA, ESCLAVA, ¿Y MILAGROSA?, pág 118 16.- Historia de la Ciudad de Valencia, tomo I de Teixido, Apéndice, (Alhondiga) pág. 425. 17.- Marginalia, Bernardo Desclot, Historia de Cataluña, año 1616, pág. 49 18.- Henrique Flórez (1767) La España Sagrada -Anales Toledanos III-, Tomo XXIII, p. 418. 19.- Histoire Générale de Languedoc 2nd Edn. Tome V, Preuves, III, «Chronique de l´hôtel de ville de Montpellier», p. 531 20.- Société Archéologique de Montpellier (1841) Le petit Thalamus de Montpellier, extractos disponibles en :
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría
BIBLIOGRAFIA 1.- Historia del rey don Jaime I el Conquistador, CAP CXII pág. 160, escrita en lemosín por el mismo monarca y traducida al castellano por Mariano Flotats y Antonio Bofarull (1848) ambos renacentistas y creadores de conceptos espurios entre los más relevantes, la patética confederación catalanoaragonesa. Esta nota, naturalmente, debe entenderse como novela histórica, no solo por sus autores sino también por su contenido, por lo que prescindiré de esta «fuente» espuria y engañosa. 2.- Bernardino Gómez Miedes. La Historia de Don Jaime I de Aragón. Libro X, Cap. VIII pág. 200. 3.- Bernardino Gómez Miedes. Op.Cit., Libro X, Cap. III pág. 193. 4.- Ardeura o Audeura, latinizado Andreva, castellanizado Andrea, Carmen Orcástegui Gros. Crónica de San Juan de La Peña, pág. 87. 5.- Catalán de hoy, naturalmente, en aquellos tiempos no existía ni mención de esa territorialidad, dado que sus principales condados como Barcelona y sus adjuntos (Osona y Gerona) salvo el siempre independiente Urgel pertenecían al reino de Aragón o a la Casa real de Aragón por el sistema obolorial de la aplicación contractual matrimonial. 6.- (Barcelona 8 Sep 1235) IOLANDA of Hungary, daughter of ANDRÁS II, King of Hungary & his second wife Yolande de Courtenay ([1215] Huesca 12 Oct 1251). The Crónica de San Juan de la Peña records the second marriage of Jaime I King of Aragón and «la filla del Rey de Vngria…Ardeura la qual depues huuo nombre Violant nieta del Emperador de Constantin noble». She was known as VIOLANT in Catalonia, nombre actual del antiguo condado aragonés, hoy Barcelona. Extendiéndose más tarde al resto de condados de la región, siendo aceptada esta falacia nominal, por la pléyade de paniaguados que pululan por estos pagos. 7.- Bernardino Gómez Miedes.Op. Cit., libro XII capítulos del 8 al 11, págs. 251 a la 255. 8.- Bernardino Gómez Miedes. Op. Cit. Libro XV, Cap. XIX pág. 351. 9.- Relaciones medievales entre Gascuña y Guipúzcoa: la diócesis de Pamplona y de Bayona- pag.96. 10.- LOS FUEROS DE NAVARRA COMO LUGAR DE LA MEMORIA. Pag 97. 11.- Navarra: un reino en la Monarquía española (1512-1829). 12.- Marginalia, Bernardo Desclot, Historia de Cataluña, año 1616, pág. 49. 13.- Bernardino Gómez Miedes. Op. Cit. Libro XIV, Cap. XXII pág. 324. 14.- Página web de la villa de Biar 15.- José Zalba: UNA DAMA NAVARRA REINA, ESCLAVA, ¿Y MILAGROSA?, pág 118 16.- Historia de la Ciudad de Valencia, tomo I de Teixido, Apéndice, (Alhondiga) pág. 425. 17.- Marginalia, Bernardo Desclot, Historia de Cataluña, año 1616, pág. 49 18.- Henrique Flórez (1767) La España Sagrada -Anales Toledanos III-, Tomo XXIII, p. 418. 19.- Histoire Générale de Languedoc 2nd Edn. Tome V, Preuves, III, «Chronique de l´hôtel de ville de Montpellier», p. 531 20.- Société Archéologique de Montpellier (1841) Le petit Thalamus de Montpellier, extractos disponibles en :
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría