el genealogista británico Charles Cawley, miembro como el que suscribe de la FMG (Foundation for Medival Genealogy) con base en la universidad de Cambridge, asegura que la boda se llevó a cabo en Barcelona en la misma fecha (6). Algún que otro cronista de escasa fiabilidad, pues uno investiga y los otros reproducen, dice que Yole, optó por el cambio de su nombre, sin aportación de más datos ya sean fuentes primigenias o autores, curiosamente eso solo se dio en la hoy Cataluña, pues en el resto de archivos europeos, ni en estos pagos, existe el nombre propio de Violante para esa época; así su madre en los archivos franceses es denominada Yolanda de Courtenay, no Violante como consta en los cuestionados de esa región y los de su influencia. Qué motivos iba a impulsar a esta mujer a desprenderse alegremente de los nombres de su padre y madre (en todos y cada uno de los documentos conservados figura su nombre auténtico), y de sus rasgos de identidad como princesa de una de las familias de más abolengo de Europa. ¿Que podría inducirle a cambiar el nombre?, ¿Qué conseguía con eso? tema sin duda para profundizar y en este caso hipotetizar con la lógica siempre presente, dada la escasez de fuentes y de las pocas que viniendo de dónde vienen deben ser tomadas con un exquisito y necesario caute lima. De los momentos más importantes en la vida de una reina tan influyente como fue Yole, tuvo que haber sobrada documentación, pero ¡no hay nada! Absolutamente nada de los momentos cruciales, como puede ser su arribada a Aragón, su nacimiento, su matrimonio, su defunción, su fosa primitiva si no damos por buena la de Vallbona y un muy largo etc., datos que hubieron de ser recogidos forzosamente por los escribanos de la fecha, como asegura Miedes en su trabajo. De su relevante y determinante influencia fatalmente importante, solo ha quedado aquello que desdice el nefasto influjo que ejerció sobre Jaime, que en mala hora ciñó corona, con consecuencias necrosas para el reino. Al parecer los únicos documentos que existen de ella tienen su acomodo precisamente en el ACA, concretamente en el archivo de su marido Jaime I. Solo sabemos aquello que nos han querido transmitir los tergiversadores del archivo real, depositado en Barcelona. Para poder reconstruir parte de su biografía necesitaríamos esos documentos o trozos de esos soportes en los que se pudieran poner en práctica las técnicas científicas que ofrecieran los secretos ocultos de esa reina; conocimientos para desliar y dar respuestas a tantas preguntas que hoy son fantasía. De esos trozos de soporte que contuvieran esa información en su fragmentación no serían accesibles directamente, hay que someterlos a un procedimiento específico para que transmitan la información, recurriendo para ello a las ciencias auxiliares. Sin ellos no hacemos nada, y de haberlos…como las meigas…los hubo, ¿por qué no se han conservado? El Stemma Codicum es el árbol genealógico de los códices. El método del filólogo es otro elemento auxiliar de la historia que tiene mucho que decir, realiza la transmisión textual, estudiando los medios a través de los cuales, los textos clásicos y latinos se han transmitido desde la antigüedad a través de la Edad Media
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría
Barcelona, casi inmediatamente después de llegar a la ciudad. Este dato lo aportan varios autores de prestigio. Para el genealogista británico Charles Cawley, miembro como el que suscribe de la FMG (Foundation for Medival Genealogy) con base en la universidad de Cambridge, asegura que la boda se llevó a cabo en Barcelona en la misma fecha (6). Algún que otro cronista de escasa fiabilidad, pues uno investiga y los otros reproducen, dice que Yole, optó por el cambio de su nombre, sin aportación de más datos ya sean fuentes primigenias o autores, curiosamente eso solo se dio en la hoy Cataluña, pues en el resto de archivos europeos, ni en estos pagos, existe el nombre propio de Violante para esa época; así su madre en los archivos franceses es denominada Yolanda de Courtenay, no Violante como consta en los cuestionados de esa región y los de su influencia. Qué motivos iba a impulsar a esta mujer a desprenderse alegremente de los nombres de su padre y madre (en todos y cada uno de los documentos conservados figura su nombre auténtico), y de sus rasgos de identidad como princesa de una de las familias de más abolengo de Europa. ¿Que podría inducirle a cambiar el nombre?, ¿Qué conseguía con eso? tema sin duda para profundizar y en este caso hipotetizar con la lógica siempre presente, dada la escasez de fuentes y de las pocas que viniendo de dónde vienen deben ser tomadas con un exquisito y necesario caute lima. De los momentos más importantes en la vida de una reina tan influyente como fue Yole, tuvo que haber sobrada documentación, pero ¡no hay nada! Absolutamente nada de los momentos cruciales, como puede ser su arribada a Aragón, su nacimiento, su matrimonio, su defunción, su fosa primitiva si no damos por buena la de Vallbona y un muy largo etc., datos que hubieron de ser recogidos forzosamente por los escribanos de la fecha, como asegura Miedes en su trabajo. De su relevante y determinante influencia fatalmente importante, solo ha quedado aquello que desdice el nefasto influjo que ejerció sobre Jaime, que en mala hora ciñó corona, con consecuencias necrosas para el reino. Al parecer los únicos documentos que existen de ella tienen su acomodo precisamente en el ACA, concretamente en el archivo de su marido Jaime I. Solo sabemos aquello que nos han querido transmitir los tergiversadores del archivo real, depositado en Barcelona. Para poder reconstruir parte de su biografía necesitaríamos esos documentos o trozos de esos soportes en los que se pudieran poner en práctica las técnicas científicas que ofrecieran los secretos ocultos de esa reina; conocimientos para desliar y dar respuestas a tantas preguntas que hoy son fantasía. De esos trozos de soporte que contuvieran esa información en su fragmentación no serían accesibles directamente, hay que someterlos a un procedimiento específico para que transmitan la información, recurriendo para ello a las ciencias auxiliares. Sin ellos no hacemos nada, y de haberlos…como las meigas…los hubo, ¿por qué no se han conservado? El Stemma Codicum es el árbol genealógico de los códices. El método del filólogo es otro elemento auxiliar de la historia que tiene mucho que decir, realiza la transmisión textual, estudiando los medios a
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría