Aragón. Uno de los escudos está en el lado visible del sepulcro y los otros dos en los lados menores. Sus restos fueron trasladados a este sepulcro en el año 1275, tal como se indica en una inscripción colocada en el lateral del sepulcro: Fuit translata donna-Violans Regina-Aragonum- anno 1275 Yola no muere hasta 1275 en el que se retira de la vida pública y se da por muerta cuando se entera de que las gestiones de la Vidaure en Roma, respecto de la legitimación de su matrimonio e hijos, puede ser una realidad letal para sus aspiraciones. ¿Por qué hace esto? El matrimonio de la Vidaure le es reconocido por Clemente, supone la legitimidad de los hijos de esta mayores que los de la Yole con lo que pasarían a ser los herederos del reino y sus señoríos por lo que tanto había luchado la Yole y… asesinado, sino en presencia sí en ausencia, así que la mejor opción es «morir», se supone que se llega a un acuerdo con el rey, oligarcas barceloneses y clero, para conservar la paz interna del reino sin alterar la situación jurídica de sus hijos. Por eſte meſmo año poco deſpués de paſſar ſtas moleſtias dé doña Tereſa eſtando la reyna Doña Violante en Barcelona aparejandoſe para ſeguir al rey que avia partido para Valencia, adolecio de una lenta callentura, por lo qual le fue ordenado por los médicos que no ſe puſieſſe en camino empero areziando ſe le mas el mal con ſer aun de mediana edad començaron a deſconfiar de ſu ſalud y vida, por hallarſe tan quebrantada de trabajos con tan continuos partos y triſtezas del alma que la tenían conſumida ſeñaladamente por los rumores que andavan que las coſas de doña Teresa yvan proſperas en Roma perſuandiendoſe que deſto habían de ſeguirſe a ſus hijos don Pedro y don Iaime grandes tribulaciones con peerdidas de los eſtados…(24) continua diciendo que su cuerpo fue trasladado al monasterio de Vallbona de religiosas de la Orden del Cister (Vallbona de las Monjas) Yole como dice Miedes es trasladada a Vallbona, pero no como cadáver, sí como muerta, me explico, muere para la sociedad, algo muy habitual en la época las mujeres de alto rango perdido el marido ingresan en estos infiernos o monacales hasta su fin. Sus hijos reciben los honores y señoríos en tanto que la Vidaure gestiona su legitimidad, cuando lo es, sus hijos pasan a un segundo plano puesto que ya se ha repartido el pastel. Su sepulcro dice que recibe su cuerpo en 1275, eso me llevó en principio a una pequeña desorientación ¿si muere en 1251 como dicen las crónicas? ¿Cómo iban a tardar 24 años en ser enterrada en su lugar de preferencia como ella dispuso en su segundo testamento?, La respuesta es fácil, ya estaba allí al morir el lapidario hizo al inscripción en la fecha correcta, por lo que esta reina que tanto se jugó no paró hasta el final de sus días, consiguiendo para sus hijos lo que pretendió desde un principio. Otro dato en consonancia con el escrito de Miedes, es que en la fecha que Teresa viaja a Roma, para esta vez con más suerte como se ha visto en páginas anteriores se
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría
Aragón. Uno de los escudos está en el lado visible del sepulcro y los otros dos en los lados menores. Sus restos fueron trasladados a este sepulcro en el año 1275, tal como se indica en una inscripción colocada en el lateral del sepulcro: Fuit translata donna-Violans Regina-Aragonum- anno 1275 Yola no muere hasta 1275 en el que se retira de la vida pública y se da por muerta cuando se entera de que las gestiones de la Vidaure en Roma, respecto de la legitimación de su matrimonio e hijos, puede ser una realidad letal para sus aspiraciones. ¿Por qué hace esto? El matrimonio de la Vidaure le es reconocido por Clemente, supone la legitimidad de los hijos de esta mayores que los de la Yole con lo que pasarían a ser los herederos del reino y sus señoríos por lo que tanto había luchado la Yole y… asesinado, sino en presencia sí en ausencia, así que la mejor opción es «morir», se supone que se llega a un acuerdo con el rey, oligarcas barceloneses y clero, para conservar la paz interna del reino sin alterar la situación jurídica de sus hijos. Por eſte meſmo año poco deſpués de paſſar ſtas moleſtias dé doña Tereſa eſtando la reyna Doña Violante en Barcelona aparejandoſe para ſeguir al rey que avia partido para Valencia, adolecio de una lenta callentura, por lo qual le fue ordenado por los médicos que no ſe puſieſſe en camino empero areziando ſe le mas el mal con ſer aun de mediana edad començaron a deſconfiar de ſu ſalud y vida, por hallarſe tan quebrantada de trabajos con tan continuos partos y triſtezas del alma que la tenían conſumida ſeñaladamente por los rumores que andavan que las coſas de doña Teresa yvan proſperas en Roma perſuandiendoſe que deſto habían de ſeguirſe a ſus hijos don Pedro y don Iaime grandes tribulaciones con peerdidas de los eſtados…(24) continua diciendo que su cuerpo fue trasladado al monasterio de Vallbona de religiosas de la Orden del Cister (Vallbona de las Monjas) Yole como dice Miedes es trasladada a Vallbona, pero no como cadáver, sí como muerta, me explico, muere para la sociedad, algo muy habitual en la época las mujeres de alto rango perdido el marido ingresan en estos infiernos o monacales hasta su fin. Sus hijos reciben los honores y señoríos en tanto que la Vidaure gestiona su legitimidad, cuando lo es, sus hijos pasan a un segundo plano puesto que ya se ha repartido el pastel. Su sepulcro dice que recibe su cuerpo en 1275, eso me llevó en principio a una pequeña desorientación ¿si muere en 1251 como dicen las crónicas? ¿Cómo iban a tardar 24 años en ser enterrada en su lugar de preferencia como ella dispuso en su segundo testamento?, La respuesta es fácil, ya estaba allí al morir el lapidario hizo al inscripción en la fecha correcta, por lo que esta reina que tanto se jugó no paró hasta el final de sus días, consiguiendo para sus hijos lo que pretendió desde un principio. Otro dato en consonancia con el escrito de Miedes, es que en la fecha que Teresa viaja a Roma, para esta vez con más suerte como se ha visto en páginas anteriores se
© J.M.F.N. 2023
Pág. anterior Pág. siguiente
Violante de Hungría